Keine exakte Übersetzung gefunden für فقمة الفراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقمة الفراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • North Pacific Fur Seal Commission.
    • لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.
  • interim convention on conservation of north Pacific fur seals
    الاتفاقية المؤقتة لحفظ فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ
  • north Pacific fur seal commission
    لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ
  • Facing the danger of extermination of a fur seal population by unrestricted hunting, the Russian Government issued a decree prohibiting sealing in an area of the high seas.
    فإزاء خطر انقراض الفقمة ذات الفراء بسبب القنص غير المقيد، أصدرت الحكومة الروسية مرسوماً يحظر قنص حيوان الفقمة في منطقة من أعالي البحار.
  • It cooperates with both CITES (see below) and the Convention on Biological Diversity.88 At its 7th meeting, in September 2002, the Conference of the Parties expanded its scope of protection of marine migratory species by adding six species of great whales in appendix I and appendix II; the great white shark to both appendices; and the porpoise, six species of dolphins, the dugong, all populations of killer whale not already listed, the South American sea lion and fur seal, and the West African and Amazonian manatee to appendix II.
    ووسّع المؤتمر السابع للأطراف الذي عُقد في أيلول/سبتمبر 2002 نطاق حماية الأنواع البحرية المرتحلة بإضافة ستة أنواع من الحيتان الضخمة إلى التذييل الأول والتذييل الثاني؛ والقرش الأبيض الضخم إلى التذييلين؛ وخنـزير البحر، وستة أنواع من الدلفين، والأطوم، وجميع أعداد الحوت الأسود غير المدرجة بعد، وأسد البحر وفقمة الفراء في أمريكا الجنوبية، وخروف البحر في غرب أفريقيا ومنطقة الأمازون، إلى التذييل الثاني.
  • Antarctic marine biodiversity is characterized by a short food chain from primary production to the top predators, the small number of species involved and high dependence on a single species, krill. Krill is the most abundant constituent of zooplankton and is the major food source for many Antarctic animals, including whales, fur seals, penguins and other birds, fish and squid.
    ويتسم التنوع البيولوجي البحري في انتاركتيكا بقصر السلسلة الغذائية من حلقة الإنتاج الأولي إلى حلقة الكواسر العليا، وقلة عدد الأنواع الموجودة، واعتماد كبير على نوع واحد، وهو الكريل، الذي يمثل أوفر مكون من مكونات العوالق الحيوانية في أنتاركتيكا والمصدر الغذائي الرئيسي للكثير من حيواناتها، بما فيها الحيتان، وفقمة الفراء، وطيور البطريق وغيره من الطيور، والأسماك، والحبار.
  • Though alpha-HCH levels in air decreased more than twenty-fold from the 1980s onwards, there has been only a modest change in higher marine and terrestrial predators e.g. fur seals or polar bears.
    ومع أن مستويات وجود المادة (HCH)-ألفا في الهواء انخفضت إلى أكثر من عشرين ضعفاً منذ الثمانينات وحتى الآن، فإنه لم يحدث سوى تغيّر ضئيل في كُمونها في الضواري البحرية والبرّية العليا، مثل عجول البحر (الفقمة) ذات الفراء والدّببة القطبية.
  • In September 2002, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted the proposal to list the South American fur seal on appendix II.
    وفي أيلول/سبتمبر 2002، اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة اقتراحا بإدراج الفقمة ذات الفراء المستوطنة في أمريكا الجنوبية في قائمة التذييل الثاني من الاتفاقية.
  • (6) In the “Russian Fur Seals” controversy of 1893, the “essential interest” to be safeguarded against a “grave and imminent peril” was the natural environment in an area not subject to the jurisdiction of any State or to any international regulation.
    6) وفي خلاف "الفقمات الروسية ذات الفراء" الذي نشب سنة 1893، كانت "المصلحة الأساسية" في الاحتماء من "خطر جسيم ووشيك" هي البيئة الطبيعية في منطقة غير خاضعة لولاية أي دولة أو لأي تنظيم دولي.
  • Though alpha-HCH levels in air decreased more than twenty-fold from the 1980s onwards, there has been only a modest change in higher marine and terrestrial predators e.g. fur seals or polar bears.
    ومع أن مستويات وجود مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في الهواء انخفضت إلى أكثر من عشرين ضعفاً منذ الثمانينات وحتى الآن، فإنه لم يحدث سوى تغيّر ضئيل في كُمونها في الضواري البحرية والبرّية العليا، مثل عجول البحر (الفقمة) ذات الفراء والدّببة القطبية.